Beating Heart

　
beating heart


corazon latiendo

-Eyes make their peace in difficulties

Ojos que reflejan la paz en dificultades


-With wounded lips and salted cheeks
con labios heridos y mejillas sucias
-And finally we step to leave

y finalmente damos un paso para dejar
-To the departure lounge of disbelief

la sala de embarque a la incredulidad

-And I don't know where I'm going

y no se adonde voy
-But I know it's gonna be a long time

pero se que sera por un largo tiempo
-And I'll be leaving in the morning

me ire en la mañana
-Come the white wine bitter sunlight

con vino blanco y un poco de luz solar
-Wanna hear your beating heart tonight

Quiero escuchar tu corazon latiendo esta noche
-Before the bleeding sun comes alive

antes de que el sangrante sol tome vida
-I want to make the best of what is left, hold tight

Quiero sacar el mayor partido a lo que queda
-And hear my beating heart one last time

y escuchar mi corazon latiendo una ultima vez
-Before daylight

antes de que amanezca
-In the canyon underneath the trees

en el cañon debajo de los arboles
-Behind the dark sky, you looked at me

detras del cielo oscuro que me miraste
-I fell for you like autumn leaves

me enamore de ti como hojas hay en otoño
-Never faded, evergreen

nunca se desvanece siempre estlable

-And I don't know where I'm going

y no se adonde voy
-But I know it's gonna be a long time

pero se que sera por un largo tiempo

-Cause I'll be leaving in the morning

me ire por la mañana


-Come the white wine bitter sunlight
con vino blanco un poco de luz solar

-Wanna hear your beating heart tonight

quiero escuchar tu corazon latiendo esta noche

　


-Before the bleeding sun comes alive

antes de que el sangrante sol tome vida

　
-I want to make the best of what is left, hold tight

Quiero sacar el mayor partido a lo que queda

　
-And hear my beating heart one last time

y escuchar mi corazon latiendo una ultima vez

　
-I can't face this now everything has changed

no puedo enfrentarme a esto ahora todo ha cambiado

　
-I just wanna be by your side, here's hoping we collide

solo quiero estar a tu lado aqui esta la esperanza de que choquemos

-Here's hoping we collide

con la esperanza a que choquemos

-Here's hoping we collide

con la esperanza a que choquemos

-Wanna hear your beating heart tonight

quiero escuchar tu corazon latiendo esta noche

　
-Before the bleeding sun comes alive

antes de que el sangriente sol tome vida

　
-I want to make the best of what is left, hold tight

Quiero sacar el mayor partido a lo que queda

　

-And hear my beating heart one last time

y escuchar mi corazon latiendo una ultima vez

　
-Wanna hear your beating heart tonight

quiero escuchar tu corazon latiendo esta noche.

　

traduccion por Jose Carlos

gracias por ver este video